"вентиль" meaning in All languages combined

See вентиль on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈvʲenʲtʲɪlʲ
Etymology: Происходит от нем. Ventil «клапан», далее из лат. ventile, от ventilare «продувать», от ventus «ветер»; далее от праиндоевр. *we-nt-o- «дуновение». Forms: ве́нтиль [nominative, singular], ве́нтили [nominative, plural], ве́нтиля [genitive, singular], ве́нтилей [genitive, plural], ве́нтилю [dative, singular], ве́нтилям [dative, plural], ве́нтиль [accusative, singular], ве́нтили [accusative, plural], ве́нтилем [instrumental, singular], ве́нтилями [instrumental, plural], ве́нтиле [prepositional, singular], ве́нтилях [prepositional, plural]
  1. устройство, управляющее потоком жидкости или газа по трубопроводу или через отверстие; клапан, кран Tags: special
    Sense id: ru-вентиль-ru-noun-j3eGHly4 Categories (other): Специальные термины/ru
  2. (съёмный) маховик вентиля [1] или крана Tags: colloquial
    Sense id: ru-вентиль-ru-noun-U-113VKL Categories (other): Разговорные выражения/ru
  3. в некоторых медных духовых музыкальных инструментах: клапан, управляющий тоном звучания
    Sense id: ru-вентиль-ru-noun-kIh8SddQ Categories (other): Музыкальные термины/ru Topics: music
  4. в электро-, радио- и электронной технике: прибор (элемент, деталь) с нелинейной вольт-амперной характеристикой (например, обладающий односторонней проводимостью) Tags: special
    Sense id: ru-вентиль-ru-noun-QczqVaOg Categories (other): Специальные термины/ru
  5. то же, что логический элемент Tags: special
    Sense id: ru-вентиль-ru-noun-M~Uic3HP Categories (other): Специальные термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: диод, кенотрон, тиристор, стабилитрон, триод, транзистор, инвертор, дизъюнктор, конъюнктор Related terms: вентилёк, вентильный Translations (клапан духового инструмента): valve (Английский) Translations (кран, задвижка): valve (Английский) Translations (логический элемент): gate (Английский) Translations (рукоять крана): valve handle (Английский) Translations (элемент электрической схемы): valve (Английский), gate (Английский)

Noun [Русский]

IPA: ˈvʲenʲtʲɪlʲ
Etymology: Происходит от усечённого вентилятор, далее от лат. ventilator «веяльщик», далее из гл. ventilare «развевать, провеивать», далее от ventus «ветер», далее из праиндоевр. *we-nt-o- «дуновение». Forms: ве́нтиль [nominative, singular], ве́нтили [nominative, plural], ве́нтиля [genitive, singular], ве́нтилей [genitive, plural], ве́нтилю [dative, singular], ве́нтилям [dative, plural], ве́нтиль [accusative, singular], ве́нтили [accusative, plural], ве́нтилем [instrumental, singular], ве́нтилями [instrumental, plural], ве́нтиле [prepositional, singular], ве́нтилях [prepositional, plural]
  1. то же, что вентилятор Tags: slang
    Sense id: ru-вентиль-ru-noun-2SAUvPXE Categories (other): Жаргонизмы/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вентилятор Hypernyms: прибор Related terms: вентилёк Translations: fan (Английский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Вильтен"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Детали музыкальных инструментов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Запорная арматура/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2c(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сантехника/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Электронные компоненты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Ventil «клапан», далее из\nлат. ventile, от ventilare «продувать», от ventus «ветер»; далее от праиндоевр. *we-nt-o- «дуновение».",
  "forms": [
    {
      "form": "ве́нтиль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтили",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтиля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтилей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтилю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтилям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтиль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтили",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтилем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтилями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтиле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтилях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клапан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "металлоизделие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рукоять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рукоятка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ручка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "деталь"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "деталь"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "прибор"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "деталь"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "элемент"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "компонент"
    }
  ],
  "hyphenation": "ве́н-тиль",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "диод"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "кенотрон"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "тиристор"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "стабилитрон"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "триод"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "транзистор"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "инвертор"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "дизъюнктор"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "конъюнктор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вентилёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вентильный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Специальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Н. Назаров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              65
            ],
            [
              106,
              113
            ]
          ],
          "date": "1934",
          "ref": "Н. Н. Назаров, «Синтез аммиака по способу Казале», 1934 г.",
          "text": "Перед пуском колонны надо проверить: исправны ли основные вентили, идёт ли вода в холодильник, открыты ли вентили на сосуде высокого давления.",
          "title": "Синтез аммиака по способу Казале"
        },
        {
          "author": "И. И. Пушкарёв и другие",
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              61
            ],
            [
              122,
              129
            ]
          ],
          "date": "1958",
          "ref": "И. И. Пушкарёв и другие, «Культура картофеля в Белорусской ССР», 1958 г.",
          "text": "Баллон состоит из стальных дисков, покрышки, камеры и вентиля. Внутри баллона вставляется резиновая камера, которая через вентиль накачивается воздухом ручным насосом автомобильного типа.",
          "title": "Культура картофеля в Белорусской ССР"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устройство, управляющее потоком жидкости или газа по трубопроводу или через отверстие; клапан, кран"
      ],
      "id": "ru-вентиль-ru-noun-j3eGHly4",
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "text": "Хватай вентиль и беги в подвал, надо воду немедленно перекрывать!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(съёмный) маховик вентиля [1] или крана"
      ],
      "id": "ru-вентиль-ru-noun-U-113VKL",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Музыкальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "П. Ф. Селиванов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              65
            ]
          ],
          "date": "1934",
          "ref": "П. Ф. Селиванов, «Музыкальная хрестоматия», 1934 г.",
          "text": "Корнет имеет форму, приблизительно схожую с трубой, и три вентиля.",
          "title": "Музыкальная хрестоматия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в некоторых медных духовых музыкальных инструментах: клапан, управляющий тоном звучания"
      ],
      "id": "ru-вентиль-ru-noun-kIh8SddQ",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Специальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Е. Бойцов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "date": "1955",
          "ref": "А. Е. Бойцов, «Электропитание устройств связи», 1955 г.",
          "text": "Электрическими вентилями называются приборы, сопротивление которых для токов одного направления во много раз превосходит сопротивление их для токов обратного направления.",
          "title": "Электропитание устройств связи"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              54
            ],
            [
              181,
              188
            ]
          ],
          "collection": "Большая советская энциклопедия",
          "date_published": "1950",
          "ref": "«Выпрямители тока» // Большая советская энциклопедия, 2-е издание. — Т. 2, 1950 г.",
          "text": "По физическому принципу действия электрические вентили можно разбить на следующие группы: 1) полупроводниковые, 2) электролитические, 3) электронные, 4) ионно-вакуумные и 5) ионные вентили повышенного давления.",
          "title": "Выпрямители тока"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в электро-, радио- и электронной технике: прибор (элемент, деталь) с нелинейной вольт-амперной характеристикой (например, обладающий односторонней проводимостью)"
      ],
      "id": "ru-вентиль-ru-noun-QczqVaOg",
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Специальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Т. А. Рыбакова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              81
            ]
          ],
          "date": "1990",
          "ref": "Т. А. Рыбакова, «Электронизация производства: Международный опыт», ответственный редактор издания — И. М. Бобко, 1990 г.",
          "text": "В 1987 году сложность интегральных схем оценивалась показателем 20 тысяч вентилей на кристалл.",
          "title": "Электронизация производства: Международный опыт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что логический элемент"
      ],
      "id": "ru-вентиль-ru-noun-M~Uic3HP",
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲenʲtʲɪlʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кран"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "задвижка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клапан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запорный клапан"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "маховик"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "маховичок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кран"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "барашек"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "клапан"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "кнопка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "клавиша"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "выключатель"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "переключатель"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "ключ"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "выпрямитель"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "элемент"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "ячейка"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "ключ"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "переключатель"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "кран, задвижка",
      "word": "valve"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "рукоять крана",
      "word": "valve handle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "клапан духового инструмента",
      "word": "valve"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "элемент электрической схемы",
      "word": "valve"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "элемент электрической схемы",
      "word": "gate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "логический элемент",
      "word": "gate"
    }
  ],
  "word": "вентиль"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бытовая техника/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2c(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от усечённого вентилятор, далее от лат. ventilator «веяльщик», далее из гл. ventilare «развевать, провеивать», далее от ventus «ветер», далее из праиндоевр. *we-nt-o- «дуновение».",
  "forms": [
    {
      "form": "ве́нтиль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтили",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтиля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтилей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтилю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтилям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтиль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтили",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтилем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтилями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтиле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтилях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прибор"
    }
  ],
  "hyphenation": "ве́н-тиль",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вентилёк"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "text": "У меня ещё будет висеть на крышке корпуса вентиль, который будет обдувать видюху и северный мост."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что вентилятор"
      ],
      "id": "ru-вентиль-ru-noun-2SAUvPXE",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲenʲtʲɪlʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вентилятор"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fan"
    }
  ],
  "word": "вентиль"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Вильтен"
    }
  ],
  "categories": [
    "Детали музыкальных инструментов/ru",
    "Запорная арматура/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русские существительные, склонение 2c(1)",
    "Русский язык",
    "Сантехника/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Электронные компоненты/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Ventil «клапан», далее из\nлат. ventile, от ventilare «продувать», от ventus «ветер»; далее от праиндоевр. *we-nt-o- «дуновение».",
  "forms": [
    {
      "form": "ве́нтиль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтили",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтиля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтилей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтилю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтилям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтиль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтили",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтилем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтилями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтиле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтилях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клапан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "металлоизделие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рукоять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рукоятка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ручка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "деталь"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "деталь"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "прибор"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "деталь"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "элемент"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "компонент"
    }
  ],
  "hyphenation": "ве́н-тиль",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "диод"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "кенотрон"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "тиристор"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "стабилитрон"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "триод"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "транзистор"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "инвертор"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "дизъюнктор"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "конъюнктор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вентилёк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вентильный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Специальные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Н. Назаров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              65
            ],
            [
              106,
              113
            ]
          ],
          "date": "1934",
          "ref": "Н. Н. Назаров, «Синтез аммиака по способу Казале», 1934 г.",
          "text": "Перед пуском колонны надо проверить: исправны ли основные вентили, идёт ли вода в холодильник, открыты ли вентили на сосуде высокого давления.",
          "title": "Синтез аммиака по способу Казале"
        },
        {
          "author": "И. И. Пушкарёв и другие",
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              61
            ],
            [
              122,
              129
            ]
          ],
          "date": "1958",
          "ref": "И. И. Пушкарёв и другие, «Культура картофеля в Белорусской ССР», 1958 г.",
          "text": "Баллон состоит из стальных дисков, покрышки, камеры и вентиля. Внутри баллона вставляется резиновая камера, которая через вентиль накачивается воздухом ручным насосом автомобильного типа.",
          "title": "Культура картофеля в Белорусской ССР"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устройство, управляющее потоком жидкости или газа по трубопроводу или через отверстие; клапан, кран"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "text": "Хватай вентиль и беги в подвал, надо воду немедленно перекрывать!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(съёмный) маховик вентиля [1] или крана"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Музыкальные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "П. Ф. Селиванов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              65
            ]
          ],
          "date": "1934",
          "ref": "П. Ф. Селиванов, «Музыкальная хрестоматия», 1934 г.",
          "text": "Корнет имеет форму, приблизительно схожую с трубой, и три вентиля.",
          "title": "Музыкальная хрестоматия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в некоторых медных духовых музыкальных инструментах: клапан, управляющий тоном звучания"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Специальные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Е. Бойцов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "date": "1955",
          "ref": "А. Е. Бойцов, «Электропитание устройств связи», 1955 г.",
          "text": "Электрическими вентилями называются приборы, сопротивление которых для токов одного направления во много раз превосходит сопротивление их для токов обратного направления.",
          "title": "Электропитание устройств связи"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              54
            ],
            [
              181,
              188
            ]
          ],
          "collection": "Большая советская энциклопедия",
          "date_published": "1950",
          "ref": "«Выпрямители тока» // Большая советская энциклопедия, 2-е издание. — Т. 2, 1950 г.",
          "text": "По физическому принципу действия электрические вентили можно разбить на следующие группы: 1) полупроводниковые, 2) электролитические, 3) электронные, 4) ионно-вакуумные и 5) ионные вентили повышенного давления.",
          "title": "Выпрямители тока"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в электро-, радио- и электронной технике: прибор (элемент, деталь) с нелинейной вольт-амперной характеристикой (например, обладающий односторонней проводимостью)"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Специальные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Т. А. Рыбакова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              81
            ]
          ],
          "date": "1990",
          "ref": "Т. А. Рыбакова, «Электронизация производства: Международный опыт», ответственный редактор издания — И. М. Бобко, 1990 г.",
          "text": "В 1987 году сложность интегральных схем оценивалась показателем 20 тысяч вентилей на кристалл.",
          "title": "Электронизация производства: Международный опыт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что логический элемент"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲenʲtʲɪlʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кран"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "задвижка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клапан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запорный клапан"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "маховик"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "маховичок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кран"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "барашек"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "клапан"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "кнопка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "клавиша"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "выключатель"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "переключатель"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "ключ"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "выпрямитель"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "элемент"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "ячейка"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "ключ"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "переключатель"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "кран, задвижка",
      "word": "valve"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "рукоять крана",
      "word": "valve handle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "клапан духового инструмента",
      "word": "valve"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "элемент электрической схемы",
      "word": "valve"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "элемент электрической схемы",
      "word": "gate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "логический элемент",
      "word": "gate"
    }
  ],
  "word": "вентиль"
}

{
  "categories": [
    "Бытовая техника/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русские существительные, склонение 2c(1)",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от усечённого вентилятор, далее от лат. ventilator «веяльщик», далее из гл. ventilare «развевать, провеивать», далее от ventus «ветер», далее из праиндоевр. *we-nt-o- «дуновение».",
  "forms": [
    {
      "form": "ве́нтиль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтили",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтиля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтилей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтилю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтилям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтиль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтили",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтилем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтилями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтиле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́нтилях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прибор"
    }
  ],
  "hyphenation": "ве́н-тиль",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вентилёк"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "text": "У меня ещё будет висеть на крышке корпуса вентиль, который будет обдувать видюху и северный мост."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что вентилятор"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲenʲtʲɪlʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вентилятор"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fan"
    }
  ],
  "word": "вентиль"
}

Download raw JSONL data for вентиль meaning in All languages combined (12.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.